Meine jahrzehntelange Verbindung mit den USA ist einer der Gründe, über das Vereinfachen nachzudenken. Im akademischen Bereich bestätigte sich oft das Klischee, dass im deutschen Sprachraum viele meinen, sich wissenschaftlich auszudrücken ginge nur durch die Verwendung einer exklusiven Fachterminologie, während in den USA viele Wissenschaftler:innen großen Ehrgeiz bewiesen, komplexe Sachverhalte auch in Massenmedien so zu erklären, dass der „einfache Mann, die einfache Frau“ die Chance hatten, diese zu verstehen. Ich habe diese Haltung und Praxis immer bewundert.
In meiner österreichischen Großfamilie waren mein älterer Bruder und ich die ersten und einzigen Akademiker. Ich wollte unbedingt vermeiden, dass wir als präpotente Besserwisser abgestempelt wurden. Oft erlebte ich weniger gebildete Menschen als lebenserfahren, ja weise. Oft konnte ich durch Gespräche mit einfachen Menschen viel lernen. Oft zeigten mir Arbeitskolleg:innen bei meinen vielen unterschiedlichen Jobs, wie man die gleiche Arbeit einfacher erledigen konnte. Nie möchte ich diese Menschen und Erfahrungen vergessen.
Im wirtschaftlichen Bereich oder bei sozialen Innovationen kommen nicht von ungefähr viele Fortschritte aus den USA. Während bei uns viele ideenreiche Menschen Unikate entwickeln, die nur sie persönlich handhaben können, fragen sich Gründer:innen in den USA sofort, wie sie etwas Neues so gestalten können, dass es sich vervielfältigen kann. Dieses Skalieren ist nicht nur in einer profitorientierten Wirtschaft entscheidend, in der das Verhältnis von Ausgaben und Einnahmen und die Bedeutung von Effizienz dominieren.
Skalieren entspricht auch den Wachstumsprinzipien der Natur. Ob bei einem blühenden Löwenzahn, den Früchten von Bäumen oder der geschlechtlichen Vereinigung von Säugetieren: All dies ist auf Vermehrung als Multiplikation, nicht als Addition, ausgelegt. Grundlage dafür sind einerseits der verschwenderische Umgang mit Samen, andererseits die bei aller Komplexität verblüffende Einfachheit der Grundprinzipien von Wachstum. Die Vereinfachung der Weitergabe von Leben ist paradoxerweise Voraussetzung für die unglaubliche Vielfalt und Individualität alles Lebendigen.